Urgent Action

Throughout the previous days, the Sudanese authorities had launched an arrest campaign directed towards the representatives of the National Consensus Force delegation. They were arrested upon their return to Khartoum from Kampala, whereas they signed the New Dawn Charter, along with entities of the armed opposition- this document aims to coordinate the efforts of the Sudanese opposition to overthrow the Khartoum regime by various means-. All of the following were arrested as they returned to Sudan: (more…)

بيــان عاجــل

شنت السلطات السودانية حملة اعتقالات في الأيام الماضية طالت ممثلي وفد قوي الاجماع الوطني العائدين للخرطوم بعد توقيعهم لميثاق الفجر الجديد مع الحركات المسلحة الممثلة في الجبهة الثورية بالعاصمة (كمبالا) و هي وثيقة لتنسيق عمل المعارضة السودانية لاسقاط نظام الخرطوم بشتي الوسائل وهم:

(1)

الاسم: هشام إبراهيم المفتي

العمر: 50 سنة

المهنة: مهندس معماري

الحالة الاجتماعية: متزوج و اب لأربعة أطفال

الانتماء: عضو القيادة الجماعية للحزب الاتحادي الموحد

تاريخ الأعتقال: 8 يناير 2013

مكان الاعتقال: من المنزل في المعمورة و تم إقتياده لجهة غير معلومة

(2)

الإسم: بروفيسور/محمد زين العابدين

العمر: 65 سنة

الحالة الاجتماعية: متزوج و اب

المهنة: أستاذ جامعي في جامعة الزعيم الأزهري

الانتماء: الحزب الاتحادي الديمقراطي

تاريخ الأعتقال: 7 يناير 2013

مكان الاعتقال:من مطار الخرطوم عقب وصوله من كمبالا، و تم إقتياده لجهة غير معلومة

(3)

الاسم: إنتصار أحمد العقلي

الحالة الاجتماعية:

الانتماء:رئيسة التجمع النسوي وعضو الهيئة العامة لقوى الاجماع الوطني

تاريخ الأعتقال: 10 يناير 2013

مكان الاعتقال:غير معلوم

 (4)

الاسم: د. عبدالرحيم عبدالله

الانتماء: الامين العام للحزب الاتحادي الهيئة العامة

تاريخ الأعتقال: 10 يناير 2013

مكان الاعتقال: من مطار الخرطوم عقب وصوله من كمبالا، و تم إقتياده لجهة غير معلومة

(5)

الاسم: د. جمال إدريس

الانتماء: رئيس الحزب الوحدوي الناصري

تاريخ الأعتقال: 10 يناير 2013

مكان الاعتقال: تم إقتياده لجهة غير معلومة

 (6)

الاسم: عبد العزيز خالد

المهنة: ضابط بالمعاش

الحالة الاجتماعية:

الانتماء: رئيس المكتب التنفيذي للتحالف الوطني السوداني

تاريخ الأعتقال: الاثنين 14 يناير 2013 الساعة التاسعة مساء

مكان الاعتقال: تم اعتقاله من منزله

الشبكة السودانية لحقوق الانسان تطالب السلطات السودانية بالإفراج الفوري عن المعتقلين/ات او تقديمهم/ن لمحاكمات عادلة في حال ثبوت اي اتهامات بحقهم/ن وتهيب بكم ارسال فاكسات أو رسائل عبر البريد الالكتروني، سواء باللغة العربيةأو الإنكليزية أوباللغةالخاصة بك لـ:

•حث السلطات السودانية على الإفراج الفوري وغير المشروط  عن المعتقلين/ات

• الاعراب عن القلق إزاء استمرار الانتهاكات المتواصلة في مجال حقوق الانسان والاعراض عن الإلتزام الرسمي  بالاعراف والمواثيق والمعاهدات الدولية .

• المطالبة بتأكيدات رسمية عن الحالة الصحية والوضع الإنساني اللائق للمعتقلين/ات والسماح لأسرهم/ن ومحاميهم بزيارتهم/ن

• مطالبة المنظمات الدولية والاقليمية بالتدخل العاجل لمناشدة الحكومة السودانية وقف الانتهاكات بحق مواطنيها.

الشبكة السودانية لحقوق الإنسان 

واشنطن 24 يناير 2013.

SHRN Urgent Action 24Jan2013 Arabic

Press Release

  During the past few weeks, the Sudanese government had launched an aggressive campaign that targeted various non-governmental centers and civil society organizations; by means of enforced closure, suspension, and/or the expropriation of property/belongings. This was executed without any legal justification and in apparent and explicit violation of the rights and freedoms guaranteed consented by all international charters and conventions related to human rights. These rights and freedoms are also declared in the 2005 Interim National Constitution of the Republic of the Sudan. (more…)