(5)
الاسم: عبدالمنعم رحمة
تاريخ الاعتقال: 2 سبتمبر 2011
مكان الاعتقال: الدمازين، ولاية النيل الأزرق
(5)
الاسم: عبدالمنعم رحمة
تاريخ الاعتقال: 2 سبتمبر 2011
مكان الاعتقال: الدمازين، ولاية النيل الأزرق
(3)
Name: Mrs. Ezdihar Goumaa Saeed
Occupation: Lawyer
Date of arrest: September 10, 2011
Place of Arrest: Khartoum
Fear of torture – Adil AbdelWahab
(4)
Name: Adil AbdelWahab (Izdihar Gumaa’s husband)
Date of arrest: September 10, 2011
Place of Arrest: Khartoum
(3)
الاسم: ازدهار جمعة سعيد
الوظيفة: محامي
تاريخ الاعتقال: 10 سبتمبر 2011
مكان الاعتقال: الخرطوم
مخاوف من اساءة المعاملة و التعرض للتعذيب – عادل عبدالوهاب
(4)
الاسم: عادل عبدالوهاب (زوج ازدهار جمعة سعيد)
تاريخ الاعتقال: 10 سبتمبر 2011
مكان الاعتقال: الخرطوم
(2)
Name: Abdullah Abaker
Affiliation: Secretary General of the SPLM in Al-Gezira State
Date of arrest: September 3, 2011
Place of Arrest: Wed Medani city, Al-Gezira State
(2)
الاسم: عبدالله أبكر
الانتماء: السكرتير العام للحركة الشعبية لتحرير السودان في ولاية الجزيرة
تاريخ الاعتقال: 3 سبتمبر 2011
مكان الاعتقال: ود مدني، ولاية الجزيرة

Tens of women and men are being held incommunicado at unknown locations and are at risk of torture after the Sudanese security forces conducted mass arrests in many cities and areas over brutal crackdown against Sudan People’s Liberation Movement-north in Sudan.
List of Detainees:
(1)
Name: Salwa Adam Bineiya
Affiliation: Chairperson of the SPLM in Gadaref State
Date of arrest: September 3, 2011
Place of Arrest: Geneina, capital of Western Darfur State
تشن أجهزة الأمن السودانية حملة واسعة النطاق ضد حزب الحركة الشعبية لتحرير السودان – الشمال، ونتيجةً للحملة تمّ اعتقال عشرات من الرجال و النساء بواسطة أجهزة الأمن السودانية في أماكن غير معروفة كما تمّ عزلهم عن أي اتصال وهناك مخاوف من تعرضهم لمعاملة غير كريمة و تعذيب في انتهاك لحقوقهم المنصوص عليها في المواثيق الدولية. وسنوالي نشر أسماء و معلومات المعتقلين مع المطالبة بالحفاظ على سلامتهم واطلاق سراحهم أو تقديمهم للمحاكم العادية وفق القانون
قائمة المعتقلين
(1)
الاسم: سلوى آدم بنية
الانتماء: رئيس الحركة الشعبية لتحرير السودان في ولاية القضارف
تاريخ الاعتقال: 3 سبتمبر 2011
مكان الاعتقال: الجنينة، عاصمة ولاية غرب دارفور
PDF – 
Bushra Gamar Hussein Rahma
Age: 47 years.
Occupation: X-Ray technician
Marital Status: Married and has children
Date of arrest: June 25, 2011
Where was he arrested: He was picked up by security officers from his relatives’ house in Omdurman
Affiliation: Founder and head of Human Rights and Development Organization (HUDO)
Where believed to be detained: Unknown.
(more…)
PDF – سجن الصحافية السودانية فاطمة غزالي بسبب مقال عن انتهاكات جهاز الأمنيوم الثلاثاء 5 يوليو 2011 ، أمرت محكمة سودانية فاطمة غزالي، وهي صحافية و رئيسة القسم السياسي في صحيفة “الجريدة” دفع 2000 جنيه سوداني (650 دولار أمريكي) أو قضاء شهر في السجن. ورفضت السيدة غزالي دفع الغرامة، وسوف تخدم لمدة شهر في السجن. في القضية نفسها، تم الحكم بالغرامة 5000 جنيه سوداني، على السيد/ سعد الدين إبراهيم رئيس تحرير صحيفة “الجريدة”، الصحيفة التي تعمل بها فاطمة غزالي.
PDF – On Tuesday 5th of July 2011, a Sudanese court ordered Fatima Ghazali, a female journalist and the head of the political section of “Al-jareeda” newspaper to pay 2000 Sudanese pounds (US$650) or spend one month in prison. Ms. Ghazali refused to pay the fine and will serve a one month in prison. In addition, Saad Eldeen Ibrahim editor- in-chief of “Al-jareeda” newspaper was fined 5000 Sudanese pounds to be paid by civil procedures. (more…)