Sudan Human Rights Network

بيان هام حول مداولات لجنة الميثاق العربية
لأوضاع حقوق الإنسان في السودان

نحن الموقعون أدناه نمثل مجموعة من منظمات المجتمع المدني المُشاركة بالتقارير الموازية لتقرير حكومة جمهورية السودان، حول أوضاع حقوق الانسان في السودان المُقدم في أعمال الدورة الثامنة للجنة حقوق الانسان العربية (لجنة الميثاق) التابعة لجامعة الدول العربية التي إنعقدت بالقاهرة يومي ٩-١٠ نوفبمر ٢٠١٥م، نعرب عن تقديرنا لجهود الجامعة العربية ممثلة في لجنة الميثاق للإهتمام بتحسين أوضاع حقوق الانسان في الدّول العربية، من خلال إعطاء منظمات المجتمع المدني “غير الحكومية” بالمشاركة وتقديم تقارير موازية للحكومات.

(more…)

تقرير الشبكة السودانية لحقوق الانسان المقدم للجنة حقوق الانسان التابعة لجامعة الدول العربية
PDF

Urgent Action: Letter to Sudanese Ambassador in Saudi Arabia, September 12, 2015 – PDF

Mr. Abdul-Hafez Ibrahim Mohammad, Ambassador,

Please find attached an urgent request regarding Mr. Waleed Aldod Almaki Alhussain, a Sudanese citizen who has been arrested from his residence in Al-Khobar, Saudi Arabia. According to his family, seven officers from the GDI, raided Waleed Al Hussein’s home on Thursday, July 23, 2015 around 3:30 pm, searched the house and confiscated a laptop, tablet, and mobile phones, as well as Waleed’s passport. (more…)

إلى وزارة العدل الأمريكية

حضرة المدعي العام

حضرة مدير مكتب التحقيقات الجنائية قسم الأموال المصادرة وغسيل الأموال

الموضوع: الحكومة الأمريكية ضد بي اِن بي باريباس

في القضية المعروفة ب “الولايات المتحدة ضد بي اِن بي باريباس (بي اِن بي بي)”، صدر حكم بتغريم بي اِن بي بي مبلغ وقدره 8.833.600.000 دولار أمريكي (حوالي تسعة مليارات). وبما أن حكومة السودان طرف أساسي في أكثر من سبعين بالمائة من المعاملات غير القانونية لبنك بي اِن بي بي، فإن الشبكة السودانية لحقوق الانسان، والتي مقرها العاصمة واشنطن دي سي، تدعو وزارة العدل الأمريكية استخدام جزء مقدر من الغرامة المتحصلة لتأسيس صندوق لمواجهة الاحتياجات الانسانية للنازحين داخل السودان وللسودانيين في معسكرات اللجوء، كأفضل وسيلة لتعويض المتضررين من التصرف الاجرامي لبنك بي اِن بي بي وممارسات السلطة الحاكمة في السودان المفروض عليها عقوبات المقاطعة الاقتصادية.

(more…)

To:
Attorney General of the United States
Office of The Attorney General

 
Subject:
United States v. BNP Paribas S.A.

In the United States v. BNP Paribas S.A. (BNPP) case, a money judgement in the amount of $8,833,600,000.00 entered against BNPP. As more than 70 percent of BNPP’s illegal transactions involved Sudan, Sudan Human Rights Network (SHRN), a non-profit organization based in Washington, D.C., calls on the U.S. Department of Justice to use a significant portion of the forfeited funds to establish a Humanitarian Trust Fund for internally displaced persons (IDPs) in Sudan, and Sudanese in refugee camps, as it would be the most effective way to compensate individuals harmed by the sanctioned regimes of Sudan and the BNPP’s criminal conduct.

(more…)

تعويضات للمتضررين من ممارسات الحكومة السودانية الحالية
PDF

هل لحقت بك اضرار مادية جسدية أو نفسية من ممارسات الحكومة السودانية الحالبة في الفترة بين  ٢٠٠٤ و ٢٠١٢ م؟

الأضرار قد تشمل إتلاف أو مصادرة الممتلكات، الفصل السياسي من العمل، الاعتقال، التعذيب، الاستدعاء اليومي، إغلاق الصحف ومصادرتها قبل التوزيع، إلخ.

(more…)

Urgent Statement: Public flogging of Sudanese opposition party’ leaders, July 6, 2015 – PDF

Sudan Human Rights Network (SHRN) is deeply concerned by the verdict issued on Monday, 6 July 2015, by a Sudanese Criminal Court that resulted in the flogging of the political secretary of the Sudanese Congress Party Mr. Mastour Ahmed Mohamed and two of his party members. Mr. Mastour together with Mr. Asim Omar and Ibrahim Mohamed Zein were arrested on 28 April while addressing a crowd of people in Omdurman criticizing the policies of the government and speaking against the outcome of 2015 general election organized by the ruling party in Sudan. (more…)

تقرير مرصد انتهاكات حقوق الانسان عن التعذيب في معتقلات الأمن في السودان – 16 فبرائر 2015
PDF