Sudan Human Rights Network
Humanitarian Situation in Sudan – 9 October 2023
Sudan Human Rights Network (SHRN) deplores the bombing of the city of El Obeid in Northern Kordofan, a dangerous indicator of the expansion and spread of the war between the army and The Rapid Support Forces (RSF). The RSF attacked the city after blockading it from 3 directions for 6 months.
تقرير بالوضع الإنساني – السودان في ٨ أكتوبر ٢٠٢٣
الشبكة السودانية لحقوق الانسان تعبر عن قلقها العميق إزاء الجرائم ضد الإنسانية التي تقع في مناطق العيلفون وجبل أولياء ومناطق متفرقة في أحياء الخرطوم والمدن الاخرى.
Humanitarian Situation in Sudan – 8 October 2023
Sudan Human Rights Network (SHRN) expresses deep concern over the heinous crimes occurring in the regions of Al’ilafoun, Jebel Awliya, and various neighborhoods in the capital, Khartoum.
تقرير بالوضع الإنساني – العيلفون، السودان في ٧ أكتوبر ٢٠٢٣
تدين الشبكة السودانية لحقوق الانسان الانتهاكات التي يتعرض لها المدنيون في منطقة العيلفون بشرق النيل بالخرطوم، حيث قامت قوات الدعم السريع بالهجوم على المنطقة واحتلالها. وقد بدأت بالهجوم منذ يوم الخميس ٥ أكتوبر ٢٠٢٣، وجرى تهجير قسري للمواطنين علماً بأن بعض سكان الخرطوم قد نزحوا اليها منذ بداية الحرب بحثاً عن الأمان.
Humanitarian Situation – Al’ilafoun, Sudan – 7 October 2023
Sudan Human Rights Network (SHRN) condemns violations against civilians in the Al’ilafoun area of East Nile, Khartoum, where the Rapid Support Forces (RSF) attacked and occupied the area. The attack began on Thursday, 5 October 2023, and citizens were forcibly displaced, among them some of Khartoum’s inhabitants having been displaced since the beginning of the war.
ترحيب بمشروع قرار مجلس حقوق الإنسان
دعت كل من بريطانيا وألمانيا والنرويج والولايات المتحدة الأمريكية مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة دعته لتشكيل لجنة تقصى انتهاكات حقوق الإنسان في السودان والتي وقعت أثناء الحرب خاصةً فيما يتعلق بالانتهاكات ضد النساء والأطفال.
U.N. Commission of Inquiry on Human Rights Violations in Sudan
Sudan Human Rights Network (SHRN) Welcomes the Human Rights Council’s Proposed Resolution to Establish a Commission of Inquiry on Human Rights Violations in Sudan.
الوضع الإنساني في السودان – ٤ أكتوبر ٢٠٢٣
يتعرض السودانيين منذ اندلاع الحرب بين قوات الجيش وقوات الدعم السريع في ١٥ ابريل ٢٠٢٣ الى انتهاكات متواصلة للقانون الدولي الانساني وقانون حقوق الانسان.
October 4, 2023 – Sudan Humanitarian Situation
Since the outbreak of the war between the Sudanese Armed Forces (SAF) and the Rapid Support Forces (RSF) on April 15, 2023, Sudanese citizens have been subjected to continuous violations of international humanitarian law and human rights law.
الوضع الإنساني في السودان – ٣ أكتوبر ٢٠٢٣
تدين الشبكة السودانية ارتكاب قوات الدعم السريع انتهاكات لحقوق الانسان بحصار سكان جزيرة توتي بالخرطوم، في انتهاك صارخ للقانون الدولي الانساني واتفاقية جنيف.