الشبكة السودانية لحقوق الإنسان تدعو مجلس الأمن إلى تحمل مسؤوليته طبقا لميثاق الأمم المتحدة واتخاذ جميع التدابير اللازمة فورا لتوفير الحماية للمدنيين من الابادة الجماعية والتطهير العرقي عبر اللجوء إلى الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، وذلك في ولايات غرب دارفور، وشمال دارفور، وجنوب دارفور، ووسط دارفور. ما يحدث في تلك الولايات الدارفورية الأربع وتفاقم الأوضاع فيها بامتداد رقعة الصراع المسلح واتخاذه منحىً عرقياً مع انتشار واسع للأسلحة الخفيفة والمتوسطة والثقيلة، هو تهديد للسلم الإقليمي والدولي ويشكل عدوان صارخ على الإنسانية. في حين حققت هُدنة يوم العاشر من يونيو نجاحاً في ولاية الخرطوم، إلاّ أن عدم الالتزام بكل الهدنات المعلنة في دارفور إنما يدل على أن القوات هناك خارجة عن سيطرة قياداتها المركزية تماماً.
Sudan Human Rights Network
ندعو مجلس الأمن إلى إصدار قرارات تحت الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة
الشبكة السودانية لحقوق الإنسان تدعو مجلس الأمن إلى تحمل مسؤوليته طبقا لميثاق الأمم المتحدة واتخاذ جميع التدابير اللازمة فورا لتوفير الحماية للمدنيين من الابادة الجماعية والتطهير العرقي عبر اللجوء إلى الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، وذلك في ولايات غرب دارفور، وشمال دارفور، وجنوب دارفور، ووسط دارفور. ما يحدث في تلك الولايات الدارفورية الأربع وتفاقم الأوضاع فيها بامتداد رقعة الصراع المسلح واتخاذه منحىً عرقياً مع انتشار واسع للأسلحة الخفيفة والمتوسطة والثقيلة، هو تهديد للسلم الإقليمي والدولي ويشكل عدوان صارخ على الإنسانية. في حين حققت هُدنة يوم العاشر من يونيو نجاحاً في ولاية الخرطوم، إلاّ أن عدم الالتزام بكل الهدنات المعلنة في دارفور إنما يدل على أن القوات هناك خارجة عن سيطرة قياداتها المركزية تماماً.
SHRN calls on the UNSC to assume its responsibility under Chapter VII
The Sudan Human Rights Network (SHRN) calls on the Security Council to assume its responsibility under the Charter of the United Nations and to take all necessary measures immediately to protect civilians from genocide and ethnic cleansing by resorting to Chapter VII of the Charter of the United Nations in the states of Western Darfur, Northern Darfur, Southern Darfur and Central Darfur.
Acts of killing and arson continue in Darfur – Sunday, 25 December 2022
In the strongest terms, the Sudanese Network for Human Rights (SHRN) condemns the killing of innocent civilians and the burning of villages in Darfur. SHRN holds the Sudanese authorities responsible for peace and security and calls on the United Nations Security Council to intervene to protect civilians in Darfur.
بأشد العبارات وأقواها، تستنكر الشبكة السودانية لحقوق الانسان أفعال القتل وحرق قرى الآمنين في دارفور وتحمّل السلطات السودانية مسؤولية السلام والأمن وتدعو مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة للتدخل لحماية المدنيين في دارفور.
Some Villagers’ Testimonies
STOP the use of Buckshot ammunition to kill the peaceful protesters in Sudan!
What is Buckshot?
Buckshot ammunition is a type of shotgun cartridge that is loaded with anywhere from 8 to 18 pellets known as “shot.” It makes hitting a moving target much more feasible than using a single projectile.
أوقفوا اِستخدام ذخيرة البلالي لقتل المتظاهرين السلميين في السودان
ما هي ذخيرة الحُبيبات (البلالي)؟
ذخيرة البلالي هي نوع من خرطوشة البندقية المحملة بحوالي ٨ إلى ١٨حُبيبة تُعرف
باسم «بلالي»، وتجعل ضرب هدف متحرك أكثر سهولة من استخدام قذيفة واحدة.